[ Johnny hums, seeming to understand. ]

"The best shortcut is the long way around." [ he's clearly quoting something, but he doesn't elaborate. ] Sometimes the hard path's the one you have to take to win, even if it seems slower.

[ he tilts his head at her a little, quizzical. ]

It sounds like you're getting closer to your "happy ending," though.